Rotel RSP-1069 Bedienungsanleitung Seite 89
- Seite / 90
- Inhaltsverzeichnis
- FEHLERBEHEBUNG
- LESEZEICHEN
Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
89
Français
Il n’a pas d’image sur le téléviseur
• Assurez-vous que le téléviseur est connecté
correctement et vérifiez tous les assigne
-
ments des entrées. Les téléviseurs avec
entrées en vidéo composite ou S-Vidéo
ne supportent que des signaux vidéo de
type entrelacé. Les téléviseurs avec en
-
trées en vidéo Composantes ou sur prise
HDMI peuvent être utilisés indifféremment
avec des sources standard (SD) ou Haute
Définition (HD). Une source HDMI 1080p
ne peut être lue que sur un téléviseur com
-
patible 1080p.
• La sortie vidéo Composantes 720p ou
1080i peut ne pas être disponible si la
source est protégée selon le principe anti
copie HDCP.
• Les câbles HDMI doivent être d’une lon
-
gueur de 5 mètres maximum.
Les menus OSD ne sont pas affichés
sur le téléviseur ou l’écran TFT
• Avec certaines installations en PAL, les
menus peuvent ne pas s’afficher s’il n’y a
pas de signal vidéo actif.
L’image et le son ne correspondent
pas
• Vérifiez si la bonne source vidéo est bran
-
chée à l’entrée.
• Vérifiez que le réglage du temps de retard
global (lip-sync) n’est pas mal ajusté.
Changer d’entrée provoque des bruits
parasites (cliquetis)
• L’appareil utilise des relais de commuta
-
tion pour préserver la qualité sonore. Le
cliquetis mécanique de ces relais est nor-
mal.
• Pendant la commutation, quelques secon
-
des peuvent être nécessaires pour que
les signaux numériques soient reconnus
et décodés. Des commutations rapides
et répétées peuvent se traduire par des
cliquetis dans les enceintes lorsque l’ap
-
pareil tente de suivre ces changements
rapides de signaux. Cela ne cause pas
de dommages.
La télécommande ne fonctionne
pas
• Assurez-vous que des piles en bon état
sont installées dans la télécommande.
• Assurez-vous que le récepteur infrarouge
de la façade n’est pas masqué. Dirigez
la télécommande vers ce récepteur.
• Assurez-vous que le récepteur ne reçoit pas
de rayons infrarouge puissants (lumière
du soleil, éclairage halogène, etc.)
• Débranchez l’appareil du secteur, attendez
30 secondes et rebranchez-le (reset).
Pas de vidéo dans les Zones 2, 3
ou 4
• Vérifiez la configuration dans le menu de
Réglage des zones ZONE SETUP, l’assi
-
gnement correct d’une source vidéo dans
les zones, et la nécessité que cette source
soit au standard vidéo composite.
Spécifications
Audio
Distorsion harmonique totale :
< 0,008 %
Distorsion d’intermodulation
(60 Hz/7 kHz) :
< 0,008 %
Réponse en fréquence :
10 Hz – 120 kHz, ± 3 dB (niveau Ligne,
analogique)
10 Hz – 95 kHz, ± 3 dB (entrée numérique)
Rapport signal-bruit (IHF A) :
95 dB (stéréo) analogique
92 dB (Dolby Digital, DTS) 0 dBf s
Sensibilité d’entrée/Impédance :
Niveau Ligne : 200 mV/100 kilohms
Niveau de sortie Préampli/Impédance :
1,0 V/ 1 kilohm
Contour (LF/HF) :
±6 dB à 50 Hz/15 kHz
Signaux numériques décodables :
Dolby Digital, Dolby Digital EX, DTS, DTS-ES,
DTS 96/24, DTS-ES 96/24, LPCM (jusqu’à
192 kHz), HDCD, MP3, DVD-A (HDMI HD
uniquement)
Video
Résolutions en entrée
480i/576i
480p/576p
720p
1080i
1080p (HDMI uniquement)
Résolutions en sortie
480i/576i (vidéo composite et S-Vidéo
uniquement)
480p/576p
720p
1080i
1080p (HDMI uniquement)
Entrée/Sortie HDMI :
Version 1.1
Rapport signal-bruit :
45 dB
Impédance d’entrée :
75 ohms
Impédance de sortie :
75 ohms
Niveau de sortie :
1 volt
Général
Consommation électrique :
80 watts
4,7 watts (en veille)
Tension d’alimentation :
120 V 60 Hz (USA)
230 V 50 Hz (Europe)
Poids :
9 kg
Dimensions (L x H x P) :
432 x 122 x 341 mm
Hauteur de la façade :
(pieds ôtés pour montage en rack)
109 mm
Si vous pratiquez une ouverture dans un meuble spécial,
ménagez une tolérance d’au moins 1 mm entre les bords du
logement et chaque côté de la façade de l’appareil.
Toutes ces spécifications sont garanties exactes au moment
de l’impression.
Rotel se réserve le droit de les modifier sans préavis dans le
but d’améliorer encore la qualité de l’appareil.
Rotel et le logo Rotel HiFi sont des marques déposées de
The Rotel Co, Ltd, Tokyo, Japon.
- RSP-1069 1
- 2
- Important Safety Instructions 3
- 1: Controls and Connections 4
- Commandes et Branchements 4
- 2: RR-1060 Remote 5
- Télécommande RR-1060 5
- 3: Amplifiers and Subwoofer 6
- Branchements Vidéo numériques 7
- 8
- 8: VCR Analog Connections 9
- 9: CD Player Connections 10
- 11: AM/FM Tuner Connections 11
- Branchement d’un tuner AM/FM 11
- 12: Zone Connections 12
- Branchement Zone secondaire 12
- 13: On-Screen Menus 13
- Contents 14
- Getting Started 16
- About Rotel 16
- OVERVIEW OF 17
- CONNECTIONS 17
- Video Inputs & Outputs 18
- B and PR) signals, allow 19
- Audio Inputs & Outputs 20
- Other Connections 21
- Making Connections 22
- AM/FM Tuner 23
- Audio Recorder 23
- Video Recorder 23
- DVD-A or SACD Player 23
- HDTV Monitor 23
- SDTV Monitor 24
- Connecting Amplifiers 24
- Connecting a Subwoofer 24
- Remote Zone Connections 24
- Basic Operations 27
- Selecting Inputs 27
- Overview of 28
- Surround Formats 28
- Automatic Surround 31
- Manually Selecting 31
- Surround Modes 31
- Digital Stereo discs 33
- (PCM and HDCD) 33
- 33
- Analog Stereo 33
- Other Settings 34
- Remote Zone Operation 35
- Menu Basics 36
- Configuring Inputs 37
- Multi Input Setup 38
- Configuring 39
- Speakers and Audio 39
- Speaker Setup 40
- Advance Speaker Setup 41
- Subwoofer Setup 42
- Test Tone 42
- Delay Setup 43
- Contour Setup 43
- Miscellaneous Settings 44
- Zone 2–4 Setup 45
- Default Setup 45
- MORE INFORMATION 46
- Troubleshooting 46
- Specifications 47
- ATTENTION : 48
- Remarque 49
- 50
- Sommaire 51
- À propos de Rotel 53
- Pour démarrer 53
- BRANCHEMENTS 54
- Entrées et Sorties Vidéo 55
- B et PR) 56
- Entrées et sorties Audio 57
- Autres connexions 59
- Branchements 60
- Français 61
- Moniteur HDTV 62
- Moniteur TV standard 62
- Branchement des 62
- UTILISATION DU 63
- Vue d’ensemble de la 63
- Vue d’ensemble des 64
- Fonctions de base 65
- Sélection des entrées 66
- Modes surround 70
- Sélection manuelle des 71
- Autres réglages 73
- Fonctionnement des 74
- Zones secondaires 74
- RÉGLAGES 76
- Menus de base 76
- Configuration des Entrées 77
- Configuration des 80
- Enceintes et de la partie 80
- Configuration Avancée des 82
- Enceintes 82
- Réglage du temps de retard 84
- Signal Test (Test Tone) 84
- Réglages Divers 85
- VIDEO/HDMI 86
- Configuration des Zones 2-4 86
- PLUS D’INFORMATIONS 88
- Résolution des pannes 88
- Spécifications 89
- English • Français 90
Verwandte Produkte und Handbücher für Empfänger und Verstärker Rotel RSP-1069
(10 Seiten)
(54 Seiten)
© 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 1.785 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern