Rotel RSP-1069 Bedienungsanleitung Seite 65
- Seite / 90
- Inhaltsverzeichnis
- FEHLERBEHEBUNG
- LESEZEICHEN
Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
65
Français
Une longue pression sur la touche SEL ou
REC permet d’annuler le mode PARTY (voir
plus loin dans ce manuel), et fait revenir tou-
tes les zones à leurs entrées respectives pré
-
cédemment sélectionnées.
Touches ZONE
Chacune de ces touches permet de mettre
en veille Standby la zone secondaire préa
-
lablement sélectionnée, en passant du mode
actif au mode désactivé. Choisissez la zone
désirée via les touches SEL ou REC, comme
indiqué dans le paragraphe précédent.
Touches haut/bas UP/DOWN
Ces deux touches de la télécommande sont
utilisées pour déplacer le curseur vers le haut
ou le bas et sélectionner une ligne dans les
menus OSD. Ces touches sont également uti
-
lisées conjointement avec la touche TONE
(tonalité) pour effectuer les réglages de tim-
bres CONTOUR/TONE.
Touches +/-
Ces deux touches de la télécommande sont
utilisées pour changer les paramètres sur une
ligne choisie dans les menus OSD. Elles sont
également utilisées pour choisir des options
dans certains modes surround.
Touches de sélection des
enceintes
Ces trois touches de la télécommande sont uti-
lisées pour choisir une enceinte ou un groupe
d’enceintes afin de réaliser des ajustements
temporaires de niveau. De plus, cette tou
-
che est utilisée en liaison avec les touches
haut/bas pour modifier temporairement un
réglage de temps de retard/synchronisation
parole (group delay/lip synch).
Touche EQ
Cette touche est utilisée pour activer ou dé-
sactiver la fonction Cinema EQ, un filtre de
coupure haute utile pour les bandes son des
plus vieux films.
Commandes LF/HF
Ces deux boutons rotatifs sur la face avant
sont utilisés pour modifier temporairement
les réglages de timbre (Tone) ou de correc-
tion physiologique (Contour), pour relever
ou atténuer le niveau des graves (LF) ou des
aigus (HF) de l’enceinte ou des enceintes sé
-
lectionnées au préalable dans le menu de
réglage Contour Setup.
N
OTE : Des réglages permanents peuvent
être effectués en utilisant ce même menu
Contour Setup.
Touche TONE
Cette touche sur la télécommande est utilisée
pour réaliser l’ajustement du contour. Elle est
active sur les bandes de fréquence, depuis
les basses fréquences (LF) jusqu’aux hautes
fréquences (HF). Une fois la fréquence sélec
-
tionnée, appuyez sur les touches UP/DOWN
(haut/bas) pour effectuer le réglage sur la
ou les enceintes précédemment sélection
-
nées dans le menu de réglage des timbres
Setup Contour.
N
OTE : Des réglages permanents peuvent
être effectués en utilisant ce même menu
Contour Setup.
Touches des modes Surround
Cinq touches sur la télécommande (2CH,
PLC, PLM, 5CH, 7CH) et quatre touches sur
la façade (2CH, DOLBY PLIIxMode, DTS/Neo
6, DSP) permettent une sélection directe de
certains modes d’effets sonores Surround. La
fonction de ces touches varie suivant le type
d’enregistrement lu. Se reporter à la section
sur la Sélection manuelle des modes Surround
pour plus de détails.
Touche SUR+
Cette touche de la télécommande est utilisée
conjointement avec les boutons +/- pour la
sélection manuelle des modes Surround. Se
reporter à la section sur la Sélection manuelle
des modes Surround pour plus de détails.
Touche DYN
Utilisez la touche repérée DYN pour sélection-
ner le réglage du contrôle de plage dynamique
dans le mode Dolby Digital Surround.
Touche MENU/OSD
Appuyez sur ce bouton de la télécommande
pour activer le menu OSD. Si le menu est déjà
affiché, appuyez sur ce bouton pour le faire
disparaître de l’écran. Pressez et maintenez
la pression sur cette touche pour éteindre
l’afficheur de la face avant.
Touche ENTER (validation)
La touche ENTER (validation) est utilisée pour
confirmer et mémoriser différents réglages au
cours de la configuration et la manipulation du
RSP-1069. Son utilisation est décrite en détail
dans les sections qui s’y rapportent.
Fonctions de base
Ce chapitre présente les fonctions de mani-
pulation de base du RSP-1069 et de la télé
-
commande.
Power ET Standby On/Off
(mise en marche et veille)
L’interrupteur POWER de la face arrière du
RSP-1069 est la commande de mise en marche
principale. Le bouton doit être positionné sur
ON pour pouvoir allumer l’appareil. Quand
il est sur la position OFF, l’appareil est com
-
plètement éteint et ne peut pas être activé
depuis la façade ou la télécommande.
En fonctionnement normal, cet interrupteur
général en face arrière est toujours laissé
sur sa position ON. Dans le cadre d’une uti
-
lisation normale, l’interrupteur de la face ar
-
rière reste constamment sur la position ON
et le RSP-1069 est activé et désactivé à par-
tir de la touche STANDBY de la façade ou
de la touche POWER de la télécommande.
Lorsqu’il est actif, l’appareil a son afficheur
en façade allumé. Lorsqu’il est en mode de
veille, une puissance minimale reste appli
-
quée à l’appareil.
N
OTE : Lorsque l’alimentation secteur est ef-
fective et que l’interrupteur en face arrière
est sur ON, les diodes LED en face avant
s’allument, que l’appareil soit réellement actif
ou en mode de veille Standby.
Les touches STANDBY de la façade ou POWER
de la télécommande fonctionnent comme
des inverseurs. Une première pression met
en route l’appareil ; une seconde pression le
place en mode de veille Standby.
- RSP-1069 1
- 2
- Important Safety Instructions 3
- 1: Controls and Connections 4
- Commandes et Branchements 4
- 2: RR-1060 Remote 5
- Télécommande RR-1060 5
- 3: Amplifiers and Subwoofer 6
- Branchements Vidéo numériques 7
- 8
- 8: VCR Analog Connections 9
- 9: CD Player Connections 10
- 11: AM/FM Tuner Connections 11
- Branchement d’un tuner AM/FM 11
- 12: Zone Connections 12
- Branchement Zone secondaire 12
- 13: On-Screen Menus 13
- Contents 14
- Getting Started 16
- About Rotel 16
- OVERVIEW OF 17
- CONNECTIONS 17
- Video Inputs & Outputs 18
- B and PR) signals, allow 19
- Audio Inputs & Outputs 20
- Other Connections 21
- Making Connections 22
- AM/FM Tuner 23
- Audio Recorder 23
- Video Recorder 23
- DVD-A or SACD Player 23
- HDTV Monitor 23
- SDTV Monitor 24
- Connecting Amplifiers 24
- Connecting a Subwoofer 24
- Remote Zone Connections 24
- Basic Operations 27
- Selecting Inputs 27
- Overview of 28
- Surround Formats 28
- Automatic Surround 31
- Manually Selecting 31
- Surround Modes 31
- Digital Stereo discs 33
- (PCM and HDCD) 33
- 33
- Analog Stereo 33
- Other Settings 34
- Remote Zone Operation 35
- Menu Basics 36
- Configuring Inputs 37
- Multi Input Setup 38
- Configuring 39
- Speakers and Audio 39
- Speaker Setup 40
- Advance Speaker Setup 41
- Subwoofer Setup 42
- Test Tone 42
- Delay Setup 43
- Contour Setup 43
- Miscellaneous Settings 44
- Zone 2–4 Setup 45
- Default Setup 45
- MORE INFORMATION 46
- Troubleshooting 46
- Specifications 47
- ATTENTION : 48
- Remarque 49
- 50
- Sommaire 51
- À propos de Rotel 53
- Pour démarrer 53
- BRANCHEMENTS 54
- Entrées et Sorties Vidéo 55
- B et PR) 56
- Entrées et sorties Audio 57
- Autres connexions 59
- Branchements 60
- Français 61
- Moniteur HDTV 62
- Moniteur TV standard 62
- Branchement des 62
- UTILISATION DU 63
- Vue d’ensemble de la 63
- Vue d’ensemble des 64
- Fonctions de base 65
- Sélection des entrées 66
- Modes surround 70
- Sélection manuelle des 71
- Autres réglages 73
- Fonctionnement des 74
- Zones secondaires 74
- RÉGLAGES 76
- Menus de base 76
- Configuration des Entrées 77
- Configuration des 80
- Enceintes et de la partie 80
- Configuration Avancée des 82
- Enceintes 82
- Réglage du temps de retard 84
- Signal Test (Test Tone) 84
- Réglages Divers 85
- VIDEO/HDMI 86
- Configuration des Zones 2-4 86
- PLUS D’INFORMATIONS 88
- Résolution des pannes 88
- Spécifications 89
- English • Français 90
Verwandte Produkte und Handbücher für Empfänger und Verstärker Rotel RSP-1069
(10 Seiten)
(54 Seiten)
© 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 1.676 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern