Rotel RSP-1069 Bedienungsanleitung Seite 64
- Seite / 90
- Inhaltsverzeichnis
- FEHLERBEHEBUNG
- LESEZEICHEN
Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
64
RSP-1069 Processeur de son Surround
Vue d’ensemble de la
télécommande
Le RSP-1069 est livré avec une télécommande
intégrale programmable. Elle peut fonction
-
ner avec le RSP-1069 plus neuf autres appa
-
reils audio/vidéo.
Une notice séparée donne plus de détails
sur la programmation et l’utilisation de la
RR-1060 en remplacement de toutes les télé
-
commandes de votre installation. Le manuel
de la RR-1060 couvre une grande partie des
possibilités avancées (comme la désignation
personnalisée des boutons de la télécomman
-
de qui apparaît sur l’écran LCD). Pour éviter
les répétitions, nous ne donnons ici que les
informations de base sur la méthode d’utili
-
sation de la RR-1060 pour faire fonctionner
le RSP-1069.
Certaines fonctions de la RR-1060 sont iden
-
tiques à celles disponibles sur la façade de
l’appareil. Pour cette raison, nous présentons
ces fonctions à l’aide d’un commentaire ap
-
proprié tout au long de ce manuel. Les lettres
dans les carrés gris, à côté du nom de la
fonction, renvoient à l’illustration de la télé
-
commande au début du manuel.
Utilisation de la RR-1060
Touche AUDIO
Pour faire fonctionner le RSP-1069 avec la
télécommande, assurez-vous que le mode
AUDIO est actif en appuyant sur la touche
AUD de la télécommande avant de commen
-
cer. Si l’une des autres touches (CD, TAPE,
etc.) est activée, la télécommande fera fonc-
tionner un autre appareil mais pas le RSP-
1069. Le mode AUDIO restera actif jusqu’à
ce qu’une autre touche DEVICE/INPUT soit
enfoncée.
Vue d’ensemble des
touches et fonctions
Ce chapitre donne indique le fonctionne-
ment de base des touches et commandes de
la face avant et de la télécommande. Des
instructions détaillées sur l’utilisation de ces
touches sont fournies plus loin, de manière
plus complète, dans les chapitres suivants.
Les touches et commandes sont identifiées
par des chiffres apparaissant sur l’illustration
de la face avant. Celles qui sont identifiées
par des lettres concernent l’illustration de la
télécommande. Si une touche/commande
est identifiée à la fois par un chiffre et une
lettre, c’est qu’elle est accessible à la fois en
façade et sur la télécommande.
Touche STANDBY
Touche POWER
La commande STANDBY de la façade ou la
touche POWER de la télécommande active
ou désactive l’appareil. L’interrupteur princi-
pal de la face arrière (MASTER POWER)doit
être sur la position ON pour que la fonction
de mise en veille de la télécommande soit
opérationnelle.
Touches ON/OFF
Les touches ON et OFF de la télécommande
permettent d’allumer l’appareil ou de le placer
dans son mode de veille Standby. Le bouton
POWER principal de la face arrière doit être
sur la position ON pour que la fonction de
mise en veille soit opérationnelle.
Commande All OFF (tout éteint) : Une
pression longue sur la touche OFF (plus de
3 secondes) place toutes les pièces (zones)
en mode de veille Standby, à partir de n’im
-
porte quelle pièce ou zone.
Commande VOLUME
Touche VOLUME
La large commande la façade et la plus
grande touche de la télécommande sont les
réglages principaux du VOLUME. Elles ajus-
tent le niveau de sortie de tous les canaux
simultanément.
Touches MUTE
Appuyez sur la touche MUTE une première
fois pour couper le son. Une indication ap
-
paraît sur la façade et sur l’OSD. Appuyez
à nouveau sur la touche pour rétablir le ni-
veau du volume.
N
OTE : Actionner la commande de volume
sur la télécommande annule également la
mise en sourdine.
Touches éclairage LIGHT
Pressez cette touche sur le côté de la télé-
commande pour assurer l’éclairage de ses
touches, permettant ainsi de l’utiliser dans
une pièce sombre.
Touches des entrées DEVICE/
INPUT
La rangée supérieure de touches sur la face
avant, plus la touche MULTI INPUT, est uti
-
lisée pour choisir la source que l’on désire
écouter/regarder.
Ces touches sont dupliquées sur la télécom
-
mande, sauf la touche MULTI INPUT qui est
appelée EXT sur la télécommande. Les tou-
ches de la télécommande présentent deux
fonctions :
Pression rapide : une pression rapide sur
l’un des boutons change l’appareil pour lequel
la télécommande fonctionne mais ne change
pas l’entrée sélectionnée sur le RSP-1069.
Pression longue : une pression plus lon
-
gue change l’appareil pour lequel la télé
-
commande est opérationnelle et la source
sélectionnée en entrée pour l’écoute ou le
visionnage dans la pièce principale.
N
OTE : Une pression longue sur le bouton
EXT change l’entrée sélectionnée en faveur
de l’entrée analogique 7.1 MULTI INPUT.
Appuyer sur la touche AUD ne change que
l’appareil télécommandable ; il n’y a pas
d’entrée associée à cette touche.
Touche D-SLT
Appuyez sur cette touche pour changer l’en-
trée numérique associée avec la source d’en
-
trée couramment sélectionnée.
Touches sélection SEL
Touches d’enregistrement REC
Appuyez sur la touche de la façade repé-
rée SEL ou celle de la télécommande repé
-
rée REC pour sélectionner une zone afin d’y
effectuer des modifications, comme l’entrée
sélectionnée, le réglage de volume, ou pour
allumer ou éteindre une des zones. Des pres
-
sions successives sur cette touche permettent
de choisir la zone voulue, avec affichage
en face avant des indications suivantes : RE
-
CORD (enregistrement) > ZONE 2 > ZONE
3 > ZONE 4. Une fois que la zone désirée
apparaît, vous avez dix secondes pour ef
-
fectuer la modification désirée. Changez la
sélection de l’entrée en pressent une touche
« INPUT ». Lorsque ZONES 2-4 apparaît,
vous pouvez également régler le volume, ou
activer ou désactiver une zone en pressant
la touche ZONE.
- RSP-1069 1
- 2
- Important Safety Instructions 3
- 1: Controls and Connections 4
- Commandes et Branchements 4
- 2: RR-1060 Remote 5
- Télécommande RR-1060 5
- 3: Amplifiers and Subwoofer 6
- Branchements Vidéo numériques 7
- 8
- 8: VCR Analog Connections 9
- 9: CD Player Connections 10
- 11: AM/FM Tuner Connections 11
- Branchement d’un tuner AM/FM 11
- 12: Zone Connections 12
- Branchement Zone secondaire 12
- 13: On-Screen Menus 13
- Contents 14
- Getting Started 16
- About Rotel 16
- OVERVIEW OF 17
- CONNECTIONS 17
- Video Inputs & Outputs 18
- B and PR) signals, allow 19
- Audio Inputs & Outputs 20
- Other Connections 21
- Making Connections 22
- AM/FM Tuner 23
- Audio Recorder 23
- Video Recorder 23
- DVD-A or SACD Player 23
- HDTV Monitor 23
- SDTV Monitor 24
- Connecting Amplifiers 24
- Connecting a Subwoofer 24
- Remote Zone Connections 24
- Basic Operations 27
- Selecting Inputs 27
- Overview of 28
- Surround Formats 28
- Automatic Surround 31
- Manually Selecting 31
- Surround Modes 31
- Digital Stereo discs 33
- (PCM and HDCD) 33
- 33
- Analog Stereo 33
- Other Settings 34
- Remote Zone Operation 35
- Menu Basics 36
- Configuring Inputs 37
- Multi Input Setup 38
- Configuring 39
- Speakers and Audio 39
- Speaker Setup 40
- Advance Speaker Setup 41
- Subwoofer Setup 42
- Test Tone 42
- Delay Setup 43
- Contour Setup 43
- Miscellaneous Settings 44
- Zone 2–4 Setup 45
- Default Setup 45
- MORE INFORMATION 46
- Troubleshooting 46
- Specifications 47
- ATTENTION : 48
- Remarque 49
- 50
- Sommaire 51
- À propos de Rotel 53
- Pour démarrer 53
- BRANCHEMENTS 54
- Entrées et Sorties Vidéo 55
- B et PR) 56
- Entrées et sorties Audio 57
- Autres connexions 59
- Branchements 60
- Français 61
- Moniteur HDTV 62
- Moniteur TV standard 62
- Branchement des 62
- UTILISATION DU 63
- Vue d’ensemble de la 63
- Vue d’ensemble des 64
- Fonctions de base 65
- Sélection des entrées 66
- Modes surround 70
- Sélection manuelle des 71
- Autres réglages 73
- Fonctionnement des 74
- Zones secondaires 74
- RÉGLAGES 76
- Menus de base 76
- Configuration des Entrées 77
- Configuration des 80
- Enceintes et de la partie 80
- Configuration Avancée des 82
- Enceintes 82
- Réglage du temps de retard 84
- Signal Test (Test Tone) 84
- Réglages Divers 85
- VIDEO/HDMI 86
- Configuration des Zones 2-4 86
- PLUS D’INFORMATIONS 88
- Résolution des pannes 88
- Spécifications 89
- English • Français 90
Verwandte Produkte und Handbücher für Empfänger und Verstärker Rotel RSP-1069
(10 Seiten)
(54 Seiten)
© 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 1.678 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern