Rotel 1412 Handbuch Seite 1

Gebrauchsanweisung○Moded’emploi○Istruzioniperl’uso○InstructionforuseSTEAMPOT1412U1412CH GEB

 Gebrauchsanweisung○Moded’emploi○Istruzioniperl’uso○InstructionforuseFrançais CONSIGNESDESÉCURITÉo Liretouteslesinst

 Gebrauchsanweisung○Moded’emploi○Istruzioniperl’uso○Instructionforusecâble d’alimentation hors de la portéedesenfants

 Gebrauchsanweisung○Moded’emploi○Istruzioniperl’uso○Instructionforuseo Laissez le cuiseur à vapeur refroidircomplètemen

 Gebrauchsanweisung○Moded’emploi○Istruzioniperl’uso○Instructionforusependre d’une table, d’un comptoir outoucherdessu

 Gebrauchsanweisung○Moded’emploi○Istruzioniperl’uso○Instructionforuseo Utilisez  l'appareil sur une surface detrav

 Gebrauchsanweisung○Moded’emploi○Istruzioniperl’uso○Instructionforuse CUISINERAVECLECUISEURÀVAPEURo Placezl'a

 Gebrauchsanweisung○Moded’emploi○Istruzioniperl’uso○Instructionforuse POISSONETFRUITSDEMERo Le poisson est cuit

 Gebrauchsanweisung○Moded’emploi○Istruzioniperl’uso○Instructionforuse ELIMINATIONo A la fin de la phase d’utilisat

 Gebrauchsanweisung○Moded’emploi○Istruzioniperl’uso○InstructionforuseItaliano AVVERTENZEDISICUREZZAo Primadell'us

 Gebrauchsanweisung○Moded’emploi○Istruzioniperl’uso○Instructionforuseo Prima di utilizzare la vaporiera, leggeretutte

 Gebrauchsanweisung○Moded’emploi○Istruzioniperl’uso○InstructionforuseDeutsch SICHERHEITSHINWEISEo LesenSieerstalleHin

 Gebrauchsanweisung○Moded’emploi○Istruzioniperl’uso○Instructionforuseo Scollegare la vaporiera dalla presa dicorrente

 Gebrauchsanweisung○Moded’emploi○Istruzioniperl’uso○Instructionforuseo Non mettere in funzione questo oqualsiasi appar

 Gebrauchsanweisung○Moded’emploi○Istruzioniperl’uso○Instructionforuseo Usare l'apparecchio su una superficie dilav

 Gebrauchsanweisung○Moded’emploi○Istruzioniperl’uso○Instructionforuse CUOCERECONLAVAPORIERAo Posizionare l'appa

 Gebrauchsanweisung○Moded’emploi○Istruzioniperl’uso○Instructionforuse PESCEEFRUTTIDIMAREo Ilpesceècottoquandoè

 Gebrauchsanweisung○Moded’emploi○Istruzioniperl’uso○InstructionforuseEnglish SAFETYINSTRUCTIONSo Readallinstructionsb

 Gebrauchsanweisung○Moded’emploi○Istruzioniperl’uso○Instructionforuseo Read all instructions, product labels andwarning

 Gebrauchsanweisung○Moded’emploi○Istruzioniperl’uso○Instructionforuseo Toprotectagainstriskofelectricalshock,do not

 Gebrauchsanweisung○Moded’emploi○Istruzioniperl’uso○Instructionforuseo Do not place on or near a hot gas orelectric

 Gebrauchsanweisung○Moded’emploi○Istruzioniperl’uso○Instructionforuse COOKINGWITHYOURFOODSTEAMERo Place the applia

 Gebrauchsanweisung○Moded’emploi○Istruzioniperl’uso○Instructionforuseo Lesen Sie zuerst die Bedienungsanleitungsowie a

 Gebrauchsanweisung○Moded’emploi○Istruzioniperl’uso○Instructionforuseo Addlemonwedgesandherbswhilesteamingtoimprove

 Gebrauchsanweisung○Moded’emploi○Istruzioniperl’uso○InstructionforuseD/F/I/E 2JAHREGARANTIE 2ANNÉEDEGARANT

 Gebrauchsanweisung○Moded’emploi○Istruzioniperl’uso○Instructionforuseo Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor SieTeileh

 Gebrauchsanweisung○Moded’emploi○Istruzioniperl’uso○Instructionforusenicht in Betrieb genommen werden.Instandsetzung un

 Gebrauchsanweisung○Moded’emploi○Istruzioniperl’uso○Instructionforusevom Hersteller des Geräts empfohlenwurde,kannzuV

 Gebrauchsanweisung○Moded’emploi○Istruzioniperl’uso○Instructionforuse GARENMITDEMDAMPFGARERo StellenSiedasGerätau

 Gebrauchsanweisung○Moded’emploi○Istruzioniperl’uso○Instructionforuse FISCHUNDMEERESFRÜCHTEo Fisch ist gar, wenn d

 Gebrauchsanweisung○Moded’emploi○Istruzioniperl’uso○Instructionforuse ENTSORGUNGo FüreinesachgerechteEntsorgungist